出国吃到一份只有当地语言的菜单，或者收到一沓纸质外文资料，手动输入显然不现实。拍照翻译的核心是 OCR：先把图片里的文字转成可编辑文本，再交给翻译引擎。识别这一步做不好，后面的译文再准也没用。
三个入口，按场景选
- 相机取词：移动端对着实物拍摄，适合菜单、路牌、说明书。
- 图片导入：从相册选择已有照片，适合事后整理或远距离拍摄的照片。
- 截图翻译：桌面端框选屏幕区域，适合软件界面、网页与 PDF 阅读器中的内容。
拍摄要点：决定识别成功率
- 尽量正对文本拍摄，避免大角度倾斜造成的透视变形。
- 保证光线均匀，避开反光与阴影，纸质文件可放在窗边自然光下。
- 让文字占据画面主要区域，边距留白不要过多。
- 一次只拍一栏或一段，多栏排版容易串行。
识别后先校对，再翻译
OCR 结果会以可编辑文本呈现，先扫一眼有没有明显错字：数字 0 与字母 O、数字 1 与字母 l、形近汉字是最容易出错的地方。校对后再触发翻译，可以避免把错误带入译文。
识别结果错行、漏字怎么办
- 错行：多为多栏排版导致，缩小识别框只保留一栏重新识别。
- 漏字：图片分辨率不足，重新拍摄并靠近一些，或改用更高像素的设备。
- 整段空白：语言设置不匹配，手动指定源语言后重试。
批量处理纸质文档
如果是一整本资料，逐页拍照效率很低。更稳妥的做法是先用扫描类应用批量生成 PDF，再用整篇文档翻译处理，格式与段落结构会更完整。若只需要其中几页，拍照识别反而更快。
识别结果怎么保存
识别出的原文与译文会进入翻译历史，登录账号后可在其他设备查看。需要长期留存的段落，建议复制到笔记或文档中；生词可以一键加入生词本，后续集中复习。
拍照翻译与截图取词在移动端与桌面端均已支持，前往下载页获取安装包。